仅三成观众支持 翻拍为何还要前 扑 后继
更新时间: Jun 30, 2020  作者:刘  来源:
新版《流星花园》推出新F4,在当时掀起过一阵热议。《粉红女郎》《王子变青蛙》

如今, 翻拍 已成为 IP 之后又一流行词汇。曾有数据统计,仅2020年立项的翻拍作品就有44部,《天国的嫁衣》《王子变青蛙》《金粉世家》《涩女郎》等多部曾经创造过极大社会影响的作品均单上有名,《射雕英雄传》《倚天屠龙记》等金庸小说更是时隔几年便有新作推出。

相较市场对翻拍的热衷,观众却似乎对翻拍不感冒。新京报记者通过对414位观众的调查发现,只有32.37%的网友支持翻拍,27.05%的网友明确不支持,而大部分观众均呈中立态度。不少观众纠结于,如今好看的电视剧少,一些经典作品确实值得再次被大家关注,然而所谓 一部剧真正成为经典,正是它被翻拍之后 ,大量翻拍电视剧的扑街,让观众也担忧自己的 宝藏回忆 被翻拍完全颠覆。

为何翻拍剧会如雨后春笋般层出不穷?到底什么样的题材适合翻拍?翻拍是否是创作?为此,新京报记者专访多位业内人士和剧评人,揭秘翻拍剧的困境和突破。

原 因

原创能力不足

目前市场中大多翻拍剧,除金庸的文学经典以外,便是选择了10-2020年以前,曾有过巨大影响,进而形成IP的原创影视作品。今年在青春情感题材上尤甚,例如《王子变青蛙》《红苹果乐园》《将爱情进行到底》等作品均被市场看中。此类作品的属性和网文IP同理:已有大量的观众基础、内容得到了观众认可、时至今日仍被不少观众熟记。对出品方而言,无论是话天天棋牌app题度还是卖片销售上,翻拍的风险都比原创作品更低,这是翻拍风靡的主要原因。一位不愿具名的平台买片人向记者透露,翻拍剧的话题热度让其天然带有流量,且内容经过市场验证,因此确实比较容易得到平台的关注。

但在业内人士看来,大量都市翻拍剧的出现,就像良莠不齐的IP涌入,实质上都是原创能力不足的表现。例如《你好,旧时光》《忽而今夏》等剧的热播,让市场处于青春剧、都市情感剧的风口。观众对该类型有大量需求,但出品方对自己原创能力不自信,因此经典作品的 拿来主义 会降低创作难度和风险, 从受众到平台,翻拍作品对他们而言都没有陌生的感觉,比原创剧本更容易接受。这是题材上面的保守主义。 在制片人梁振华看来,用翻拍来规避市场竞争,以挣快钱,是不少出品方的思路。因为大部分翻拍并不是以原创的思路去证明作品的价值,而是机械地把过去观众消费过的情节,稍加改编就进入市场,更多是在消费话题。 不管观众怎么质疑,大部分人还是会关注这个作品。即使拍完之后有人质疑,但肯定会有很多话题。对平台来说,这种IP的影响力肯定也会吸引到观众。 据悉目前关于《王子变青蛙》翻拍的话题有1亿阅读,关于《天国的嫁衣》翻拍的话题突破2亿。

(责任编辑:天天棋牌app)

本文地址:/weizhang/20200630/8228.html

上一篇:《驯龙高手3》口碑解禁 有甜有虐技术创新难告别

下一篇:身边人追忆金庸:学问渊博 更爱买书看书藏书

身边人追忆金庸:学问渊博 更爱买书看书藏书

金庸香港10月30日电 著名作家、中国文联荣誉委员、中国作协名誉副主席金庸30日在香港逝世,在香港各界引起巨大涟漪。多位曾经在金庸身边工作过的友人、金庸研究专家接受记者专访 ...详情

仅三成观众支持 翻拍为何还要前 扑 后继

新版《流星花园》推出新F4,在当时掀起过一阵热议。《粉红女郎》《王子变青蛙》如今, 翻拍 已成为 IP 之后又一流行词汇。曾有数据统计,仅2020年立项的翻拍作品就有44部,《天国的 ...详情

《驯龙高手3》口碑解禁 有甜有虐技术创新难告别

《驯龙高手3》新浪娱乐讯 北京时间1月3日消息,《驯龙高手3》口碑解禁,烂番茄新鲜度100%,5评均分7,MTC82分,5评全好。目前评价数还不太多,这是系列最后一部,被评 有甜有虐 ,让 ...详情

古天乐被爆曾与张家辉争乐坛新人奖 称将专注天天棋牌app表演

身为演艺人协会主席的古天乐表示,3月30日将举行筹款晚会,希望帮助圈中有需要的人士及做公益。吴镇宇与张家辉合演新片《使徒行者:谍影行动》。新浪娱乐讯 北京时间1月07日消息 ...详情

高价买了个山寨保利 :花式售楼背后代建代管黑洞

7月24日,发表了《 赠面积 被认定 违建 豪宅 质量堪称 豆腐渣 …… 花式 售楼宣传里有多少 坑 ?》的新闻调查。文章称,记者调查发现一些开发商通过虚假宣传、不实承诺等花样忽悠 ...详情

国际时评:开辟更加天天棋牌app广阔的全球发展空间

开辟更加广阔的全球发展空间在国际金融危机发生10年后,世界经济又一次走到了前行的十字路口。增长依然乏力,经济全球化遭遇波折,贸易和投资争端加剧,全球产业格局和金融稳定 ...详情

国务院出五天天棋牌app招让你吃上便宜肉

国务院出五招让你吃上便宜肉猪年最受中国民众关注的民生话题之一便是持续攀升的猪肉价格。持续上涨的猪肉价格再次引起中国高层关注。中国国务院总理李克强21日主持召开国务院常 ...详情

十问十答董明珠:格力造芯动真格 银隆项目本身没问题

记者岳薇为了采访董明珠,我们特地起个大早。从深圳出发,在台风带来的急风骤雨的陪伴下,驱车近三个小时赶到位于珠海的格力电器总部。上午10点左右,董明珠款款而来,她身着浅 ...详情